« かいがい。 | トップページ | ちょうせんみんぞく。 »

2006年7月 4日 (火)

めーる。

暑いくらいの晴天に恵まれましたが、皆さん元気におすごしですか?

そんなうだるような午後の仕事中、僕のもとへ一通のメールが届きました。仕事の後に気づいて確認したんですが、俗にいう架空請求ってやつです。

携帯を変えてから初めて。以前使っていたDoCoMoでは一度も無かったので、何年ぶりでしょうか。。。

以下に送られてきた内容を掲載します。

タイトル
最終通告

本文
貴殿が以前ご利用され、料金をお支払い頂いた弊社運営の出会い系サイト【○○○ラブ】の退会手続きが無い為現在違約金が発生しています。弊社からの再三にわたる督促にもかかわらず何のご返答もございませんので番組利用規約に基づき名義人の身元調査を興信所に以来しました。このまま放置された場合悪質延滞者として調査が完了次第直ちに回収業者によるご自宅及び勤務先等への訪問回収が執行され高額な別途費用も発生してしまいますので手遅れとなる前に至急ご連絡ください。
㈱△△△△  03********   担当ー♨♨


企業名などは伏せ字にしました。人として価値のない方々ですので、倫理や道徳を求めても仕様がない。敵にしたくない。しかし、全部をさらけ出してこの架空性休業者が万が一敵意を抱いたら厄介です。だって、僕だって人を相手にしたいですから。ヒト以下の存在を相手にはしないんですよ。だから、匿名にしました。(ご理解いただけるとは思いますが、この場合の『人』は社会の構成員、『ヒト』は学術的な獣と同等に扱われるタイプの表現です。)

まず、文章を読んで感じた事は、句読点が少なくて読みにくい。読んでほしいならもうちょっと読みやすく書きなさい。
そして本文を赤くしましたが、誤字も認められます。
敬語を用いた丁寧な文章とみせかけて、謙譲語や尊敬語、丁寧語が適切に使用されておらず、文章作成者の語学力の低さを露呈しています。

もう少し上手な文章で督促状を送ってくるなら騙せるかもしれないものを。。。こんな稚拙な文章では騙される気も起きません。。。

やはり日本人にはまず日本語教育が必要なんだろうな、と感じた昼下がりでした。

|

« かいがい。 | トップページ | ちょうせんみんぞく。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/26392/2498728

この記事へのトラックバック一覧です: めーる。:

« かいがい。 | トップページ | ちょうせんみんぞく。 »